Thing was reinhart was the focal point of his team and was given lots of ice time, Patrick has had to share time with all the other talent on the team, on the flip side Patrick has had more talented team mates
Anyway, reinhart scored 45 even strength goals in his first 150 games, compared to Patrick's 55 in 150
Maybe a good way to look at Patrick's production is to compare him to other players on the high scoring WKs these last three years
Patrick 55 goals
Hawryluk 44 ES goals in 150 games (2nd round pick)
J Quennville 32 goals (1st round pick)
Shmyr 32 goals (undrafted)
Duke 31 goals (5th round pick)
Mcgauley 23 goals (signed by Washington before his 20 year old season)
So you can see Patrick's goal scoring is far above his teammates, so that should take away the thought that he's only scoring because he's on an offensive team. He is Getzlaf and Thornton size with Toews like two way play, and the highest scorer in 150 games to come out of the dub in years