Yes, the better the record the lower the odds. Though I’m not sure exactly how they have their system set up.
But all things being equal, I think the Rangers would rather this group hang tough and challenge for a playoff spot than be out of contention by January. In other words, if the options are between having a lousy season and picking 5th, or having some ups and downs and picking 13th, I think the Rangers would much prefer the latter.
I’m hoping this all makes sense. It’s 3:30 am where I am and I can’t sleep.