He uses a 7 iron heel curve like the old Easton Drury. Tough to catch backhand passes that aren’t deep to that side, that angle looked like a tough one to catch but yes it’s in his area. I just don’t see missing a catch as a bad play as it happens so often. I would get it more if he caught it then lost it by not being strong on the puck.
I assumed on first glance the cursing was about that pass too and not any blown coverage in front of the net. It’s a silly thing for even a coach to be annoyed with, to that level anyways. He’s a coach in the NHL, he’s gonna yell about something on every goal.
My point is Trocheck didn’t do something stupid, he just missed a pass in the neutral zone. It eventually went into the net but there’s some other mistakes by other guys going on there too.