I agree. Although the Leafs have good shooting and goaltending talent, I would expect a mediocre/low PDO. They're good at controlling the quantity of chances they allow/generate, but they are near the bottom in terms of quality. So i'd expect lower sv% and sh%
Your half right on this.
Despite being near the top of the league in corsi for and scoring chances for, creating high danger chances has been an unusual problem for the Leafs this year which very well may account for their lower shooting %. New teammates, the absence of their top line this year and brutal schedule may be contributing to this but it is obviously a problem. Going the other way though...
Even though they have dipped a little the last few games (probably due to the double back to backs), 5v5 scoring chances against and high danger chances against rank 16th fewest and 18th fewest in the league.
Heres a quick comparison to last year defensively 5v5:
2018-2019:
corsi against/60: 59.33 (27th fewest in the NHL)
shots against/60: 32.66 (27th fewest in the NHL)
coring chances against/60: 28.27 (25th fewest in the NHL)
high danger chances against/60: 10.69 (18th fewest in the NHL)
team save%: 92.28 (7th in the NHL)
2019-2020:
corsi against/60: 55.47 (18th fewest in the NHL)
shots against/60: 31.14 (23rd fewest in the NHL)
coring chances against/60: 24.43 (16th fewest in the NHL)
high danger chances against/60: 9.31 (18th fewest in the NHL)
team save%: 89.75 (27th in the NHL)
Despite the schedule and injuries, the team is noticeably better defensively overall. I still cannot fathom how so many are missing how bad the goalkeeping has been and are stuck in a collective groupthink about Babcock and "sticking up for teammates" or whatever else is out there.....and yes, our stars have been inconsistent so far bouncing around different lines or with new partners alltogether but the keepers are the only reason this team isnt at least a couple of wins higher.