I think having EE on the team - if we can sign him - makes signing Bautista as well a very tough call. Bautista's OBP is nice, but if we can replace him with someone who can hit for a high average, especially in spots where there are RISP, we'll come out ahead. And I don't think it's just one pure hitter/OBP guy we need, I think we'd look good to get 2. One to replace the 'home run or nothing' style that we've seen from Bautista and one to replace Saunders who crashed and burned down the stretch.
People are too focused on HRs sometimes. A single or double can really stress a pitcher out, while a homerun is one and done. If (and that's a big if) we can get a guy like Votto (if Cincy will eat some $$) and then IF again, we can get a guy who can hit for average and has speed, we could potentially shift Travis to 2nd spot, have Donaldson at 3rd, EE clean-up and Votto in the 5 spot (followed by Tulo, Pillar and Martin).
Suddenly instead of just worrying about Donaldson, EE and Bautista, you've balanced things out a lot and I think that gets you back to the previous year's offensive team where pitchers soiled themselves on a nightly basis.
This is from a fan's perspective, I don't profess to know as much as most posters on here. And it should also be noted that I've always really like Bautista, but think it's time to move on.