I think the KOHO authentic did have nameplates back then, the one I've got which came from NHL.com certainly does (Holik, don't ask!), and this pic seems to back it up
https://media.gettyimages.com/photo...ceives-from-his-picture-id1464786?s=2048x2048
I also have a blue replica sourced from NHL.com around the same time which has CCM instead of KOHO, and no nameplate.
At a guess I'd say the Jagr one could be something that was purchased after he was traded here, so they just whacked the nameplates on to get them in to stores quickly
https://media.gettyimages.com/photo...ceives-from-his-picture-id1464786?s=2048x2048
I also have a blue replica sourced from NHL.com around the same time which has CCM instead of KOHO, and no nameplate.
At a guess I'd say the Jagr one could be something that was purchased after he was traded here, so they just whacked the nameplates on to get them in to stores quickly