I agree with
@DramaticGloveSave that Buium is getting overrated. If you have questions on Hutsons offense translating, you should have the same questions about Buiums as Buium creates offense in much the same way but Hutson does it with greater effectiveness and with a higher quality than Buium.
Buiums point totals are high and inflated by his team. He's still a great point producer but being mentioned like Makar, just no. Makar was always seen as dynamic with insane skating, his competition was just so poor that it caused hesitancy on whether it looked better than what it was due to quality of competition.
Buium is 6'0 so he's average height. His skating is not great same thing as Lane the edges and agility are great but the straight line speed isn't great. Buium isn't physical or intimidating. He's got 2nd pair offense and 2nd pair defense. He's a good player but he's a bit of a weird study. He doesn't play PP over Lane and can't play with Lane since they both do the same things. He doesn't play PK over Guhle or Xhekaj or Reinbacher or struble etc.
A top 5 pick on a guy who isn't going to be on pp1 or pk1, it's just an odd fit. Even Cam Robinson who loves the kid said on a podcast that he's likely not a pp1 guy and is more of your 40 pt defenseman in the NHL.