Ya it just doesn't compute to me. I cannot comprehend ever coming to a conclusion that I don't like a prominent veteran player being critical of trading away pieces. Sure, the GM can do whatever the hell he wants if he thinks it's in the best interest of the organization long-term. But someone like Xander Bogaerts (who probably knew he wasn't gonna be here long-term) should never be expected to bend over and take it like that. It's a natural reaction/commentary from a veteran guy who wants to win. An arbitrary slump at the pate doesn't change that.
Under certain circumstances, I think it's OK for a veteran player to be critical of trading away pieces.
I think it's fairly ridiculous for a veteran player to ask why the team is trading pieces away after they go 10-18 in the month prior to the deadline, because the answer to the question is painfully obvious. The results on the field gave the front office adequate reason to doubt the team's ceiling.
"Bend over and take it" implies that Bogaerts had no part in that 10-18 record. Again, if you don't want to see your buddy traded to Houston, don't go 10-18 and give the front office a good enough excuse to sell.
And this doesn't even touch on his callous "we traded two guys and didn't get anyone back" nonsense, which is hardly the kind of welcome you'd want a team leader to give Reese McGuire.