There is not a team in the league that worry about Suzuki's physicality.
Toronto is full of exceptional talents, but your talent has to be gritty as well. There is not a GM in the league that would prefer a guy like Marner over Tkachuk, even though Marner is a much better talent.
It's not because someone don't go ditch hits left and right that he's soft, it's not black and white, come on. Suzuki won't destroy anybody, but he can take a hit cause he's very strong on his skates, so yeah, he isn't soft. The Hurricanes won't ever be known as a physical team, yet they're winning, cause of how skilled and how well they all work together.
And Tkachuk is one of those rare modern powerforwards that can do it all (and Leonard isn't Tkachuk). Rare is the word here.
I'm one of those who craves physical play in the NHL, and can't wait to get some more intimidating players on the team (love Xhekaj for that reason), but I won't ever pass an opportunity for a potential exceptional talent like Michkov, could understand the worries about what's happening there, but because he's smallish ? He plays with grit, by the way, unless you also equate size with grit, if that's the case, well Leonard is 5'11, like Suzuki.