One thing I have noticed is he is not confident and that can wear on you. When he played with his country in international play, he was a go to type player. On the Habs, he is a bystander with limited ice time.
So yeah, It is getting to the point where he needs the puck on his stick a bit more and that happens with more ice time. I'd think different if his confidence was high but it's not at the moment.
Would have been a good time to loan him to the WJC. Would have been a fresh change for him
AHL? I worry that even with more ice time, he has little talent to play with? Not sure... I don't watch Laval games.