No that is not the case. You realize that excluding Hughes and Bratt that there are 16 other skates and a goalie on the ice?And what an absurd take on that post.
The fact that both Bratt and Hughes are scoring consistently yet the team consistently loses is an indication that there is more to winning hockey games than points.
The NHL has had plenty of players capable of putting up points that spent their entire careers on second tier clubs.
Perhaps try to look at the goaltending performance and the depth scoring issues and then look to formulate an opinion. Cherry picking 2 player's point totals and then the team record is lazy and poor analysis.