Considering our roster and the injuries we've had this year I'm surprised we're still in the playoff picture. Personally I'd much rather miss the playoffs and take the higher draft pick. I'm sure there will be a huge over reaction if we do miss the playoffs though and people will want everyone fired and a massive rebuild.
I don't see us doing any type of damage, IF, we make the postseason... so with that said, I too wouldn't mind missing the playoffs in order to land a solid offensive prospect.
By us missing the postseason, it might show Lou that we actually need some offensive help and that sending 5th and 7th round picks doesn't do a whole lot but waste draft picks on players who aren't bringing anything to the table we don't already have.
This is the offseason where Lou needs to pull the trigger on a trade cause the UFA market is paper thin. We can't depend on 2 or 3 forwards to carry the load offensively all the time. We needed that secondary scoring when we had Parise, wich we got when we landed Kovy... but now that Parise threw a monkey wrench in Lou's plan, we're back to square one with "complementary" players that keep getting older and older.
I see us either making a move for one last push with Marty in nets, or just staying "status quo" and being a bubble team for the next 2 to 3 years.