I don't think hes been bad at all in front of his net. He's gotten worked along the walls (was WAY better tonight in this regard though) and he's struggled against the rush. I haven't loved his passing out of his own end but as you mentioned that isn't entirely on him, though Jones has looked good here working with the same group of forwards who look like they have no clue what the f*** they're doing. Not strictly a Nils thing though, this needs to change and change fast. This is post DeAngelo Quinn shit that will drive me nuts if I have to sit through it for 82 games.
Offensively he was on point. Could have easily had a 4-5 point game. Dropped a pair of DIMES early in the 2nd to Blais and Lindgren. Those were high end NHL plays.