I don't see Jones as a fit that makes sense, being on an expiring contract.
Teams that may make sense:
Arizona - known to be needing a star, also have pieces they can move
Anaheim - apparently Anaheim will be looking to make a big move this summer
Buffalo - Eichel
Carolina - they're always rumoured to be in on big fish and should have the cap if Hamilton walks, along with the pieces to pull it off
Calgary - also should be retooling this summer
Columbus - enough's been said there
Minnesota - also should be looking to make a big move this summer, could be moving a real good D ahead of ED
New Jersey - they need elite wingers, but don't think they have what we'd want
Philadelphia - was in on Laine, Marner is a better version, have tons in the way of win-now pieces
Vancouver - extremely disgruntled group, some guys want out, they'll be looking to make a move. I'd target them and try to get Boeser +
Washington - also retooling hard this summer, don't know if they have what we would want though
This is just a first glance too, and I wouldn't discount Vegas, Florida, Dallas or the Rangers either