My take on goaltending in the NHL these days is that unless you're getting a top 5ish elite goalie, it's better to allocate $$ to the blueline than to goaltending.
Put Markstrom or Binnington and their ~6M salaries behind a bad blueline, and they'll do worse than a Broissoit or Stolarz at ~2M behind a good blueline.
The good blueline can also help your offence, as they can recover the puck effectively, move the puck effectively, etc. So investing there is helping the team both defensively and offensively, which investing in a goalie doesn't do.
So yea, I think the priority is to fix the blueline, and spend the year assessing what we have in goal. Woll could legit be a quality NHL starter next year, and if he's not, we have two solid goalie prospects coming up behind him + could review other UFA/trade options a year from now when we have more capspace with Tavares coming off the books.