If the Steelers' own picks end up at the exact middle of the round, their picks combined (16 and 47, due to Miami forfeiting their 1st) can move up from 16 to 8. If they really wanted to make sure they could get one of the LT in the draft, they can easily do that. If they take their 1st and 3rd, they can move up from 16 to 12.
I think they can probably get one of the LT at pick 12, so I'd be trying to dangle their 1st and 3rd to move up. Maybe you can throw in a future 3rd as well to move up to 10. Either way, having essentially another late 1st from Chicago this year really gives them a lot of flexibility.
I'd want to do picks 16, 79 and a 2024 3rd for pick 10 and then take an OT at pick 10, a CB at pick 34 and a DL at pick 47. If they end up with a pick higher than 16, it just gives them even more flexibility to make those picks.