Look. Struggling "in game 3 in 4s" is not a "tradition" that can't be broken. It's not an automatic loss.
The fact is that a team had a strong stretch, was coming in at full roster and then was dominated by another team who was also missing their best producer, an elite player.
Go read the PGT in the Leafs section and let me know what was the sentiment after that game (hint: it wasn't a we were tired, we always lose these, etc etc... It was a we were dominated... Boys to men... Etc etc).
This paragraph is particularly cringe worthy, the bolded especially so. Brutal, brutal stuff. Wow.