I found this quote to be indicative of the difference between the two franchises:
"I said, 'We're going to have to go substantially past what your average compensation is and both players — to their credit but not surprisingly — said 'We want to win ... you go do what you have to do to make us a better team," Armstrong said. "So with that knowledge, it was much easier to move forward."
Would Sakic have ever consulted the Avs top money players on such a "structure" related move? Apparently it's OK to ask them to sign "structure" friendly deals in the interest of winning, but too hard to do what Armstrong did? Stay classy Joe, I'm sure grandpa Iggy will structure the Avs to the promise land.
Landing MacK 1st overall and then winning the division the following season has its karmic equilibrium consequences. Roy wins the Jack A' award and the universe realigns his altitude. Priceless.