You’re not wrong. As a coach, I’ve told my player a million times that there are times to sacrifice your body and times to be smart. Getting blasted to make an important play is essential, but doing the same for a meaningless play is just dumb. Late in a 5-0 game, there’s very little reason to sacrifice yourself.
Having said that, Nylander did it in such a blatant way that you can barely criticize people who point to it as soft. As soon as the puck roles off his stick, he should have made the decision to end puck pursuit. Instead, he puts himself in a bad spot and has to bail out so obviously that everyone knows exactly what it was.
He sometimes sacrifices when required, but not always. That’s what’s so frustrating about him. He has shown the ability to play a rugged game, but he just won’t commit to it. He has such a perfect set of tools that expectations are through the roof. Unlike Marner, he doesn’t have the size excuse. If Marner gets pushed off the puck or avoids a physical battle, you can hardly blame him… but Nylander is built like a tank.