I mean I guess you can try. Won't know until you try. We've moved lots of guys around over the years--Zuccarello from side to side, Hayes from wing to center, Miller at W and C, Vesey on both wings, Nash on both wings, Namestnikov at C and W. Pretty sure we moved Fast to both sides, Boyle of course played W and C, as did Dom Moore. Towards the end we did the same with Richards, although that was a bit different.
All of those guys were shuffled around where they lined up, but each one I think pretty clearly had one spot where they were much better and more comfortable than the other. It's good to be versatile but it's also important to have a minimal drop-off in play when you move around the lineup. I liken it to be and being "ambidextrous"; I can do almost everything with both hands/from both sides, but each activity I absolutely have a dominant hand/foot/side that is pretty significantly better than the other.
I played soccer at various levels for 25+ years and while my left foot is fine, if I'm playing in the field I'm far more comfortable and effective on the right. I can just do more things down the right side with the ball on my right foot. I play differently if I'm on the left as I'm often looking to cut back into the center to use my right than to send a ball into the middle from my left. It changes the approach.
Anyway, I agree that you don't know until you try. One of Krieder's best attributes is setting up in front of the net. I wouldn't expect that to be impacted by which side he played on. I would say his second-best attribute is streaking down the wing, beating a guy outside, and going hard to the net. If he's on the right and carrying the puck on his backhand, I could totally see that being an impediment.