8 1/2 months ago, he finished the season with 19 even strength goals, then went on to score 9 points in 20 playoff games. There's no doubt he's struggling right now, but there's no need for hyperbole or questioning his motivation.
His first 2 years in the league, he had shooting percentages of 17.9% and 17.3%. This year he's at 6.6%. He has 13 assists in 44 games, which is a career high. Last year he had 12 in 79 games. If his shooting percentage were anywhere close to his career numbers, he'd have at least 5 more goals. 23 points in 44 games with only 1 PP point isn't bad.
It's obvious he's gripping his stick too tightly. He had chances last night, but he doesn't have confidence with the puck on his stick. He will figure it out. We just went through this with Chytil last year and look at how he is doing now.