That's a wild article. Proto-Larry material.
Buying out Hank will never happen. That's disgraceful but I think what the quote he mentions could allude to is Hank accepting a trade. I have a hard time imagining though Hank AND Trouba both getting traded and us keeping Kreider. That's kinda how I read the article. Heck, let's trade Skjei, Fast, and Strome; buy out Staal and Smith while we're at it. Lias too if we can.
We could have a bare bones roster of: (and for simplicity's sake, this is ignoring trade acquisitions - like assume all we got back were draft picks)
Kreider-Zib-Buch
Panarin-Chytil-Kakko
Lemiuex-Fogarty-Kravtsov //did you read the sentence before the lines?
PDG-Barron-Howden
Lindgren-ADA
Hajek-Fox
Rykov-Lundkvist
Shesty-Georgie

yeeeeeeah, can't see that happening. I frequently look at lineup projections from the point of view of "where do we want to end and how do we get there?" up versus "where are we now?"
Eventually, our d-corp could be
Lindgren, Miller, Robertson. ADA, Fox, Lundkvist. In the big picture of things, that makes Hajek and Rykov expendable. That makes Skjei and Trouba expendable. Staal and Smith are just in the way. But it is definitely hard to see how do we get there from here. That assumes both Miller and Robertson develop on the correct trajectories. Hajek and Rykov can both be used as stop-gaps and traded when the time to transition comes.