I don’t know how accurate this is, but for what it’s worth, I heard through people that worked in the organization at the time that if the Rangers had traded for Bure at the 99 deadline that Gretzky would have considered not retiring.
With that said, I wanted to go streaking when I found out we got Bure and didn’t give up Mike York to do so. Then we made one of the worst trades of the decade and sent him to Edmonton for Tom Poti only days later. They should have kept York and Berard as Berard played well in NY and had that career year in Chicago 2 seasons later.