You see, THAT is a reasonable critique. "He's not special as a passer" is not the same as "he can't pass well".
Anyway, what I think we all want to see is RESULTS. Better 10 seemingly ordinary passes that result in goals than one amazing, seeing eye pass every ten games that makes a highlight reel somewhere.
Danault is the type of player who is EFFECTIVE. There's a lot to be said for guys like that. They can play up and down your lineup, and help any team they are on.
I have a relative who used to play Major Junior Baseball as well as University Varsity ball. He didn't hit the ball 50 feet out of the park, and didn't throw it 90+ mph. He doesn't have muscles bulging out of his shirts. But his coaches and teammates loved him because he was effective. High batting average, low strikeouts, minimal errors, great defence, could play six positions well, good bunter, fast runner - EFFECTIVE.
There were years when he was the best player on his team. Honestly, those years were mostly not banner years for the team. But it was not because of his shortcomings, far from it. On the other hand, when there were one or two real stars, and then one or two guys like him, they won championships - several of them!
Hockey teams need effective players too, and it is ridiculous to criticize them for not being spectacular. OK, they are not. Now appreciate them anyway!