This seems more like haggling over semantics rather than seeing the bigger point I was making. You're stuck on "40-50 point player" and ignoring the bigger point that at this stage of their careers, Sid and Geno need actual elite or at least higher end wingers, not just players who'll score in the 50 point range.
The point is while teams like Colorado, Edmonton, Toronto, Boston, Florida, and the like have the Rantanens, Draisaitls, Marners/Nylanders, Pastrnaks, and Reinharts/Tkachuks of the world, we're going into next season with Bryan friggin' Rust as our best winger. That shit needs to stop if this team actually wants to be a playoff team, because Crosby/Malkin can't carry the offense anymore to compensate for sub-par (compared to the good teams) wingers surrounding their centers.
Argue all you want about whether Smith, Rakell and Rust are 50-60 point wingers instead of 40-50 point wingers, the bottom line is they're vastly inferior to pretty much every good playoff team's top six wingers. And the days of Sid/Geno being able to compensate for that gap are gone.
I mean, I don't think the Pens are going to make it back to the playoffs next year, unless something miraculous occurs. I just thought it was odd that the timeframe when the Pens seemed to be trying to actually bring in higher quality wingers than they had in the past was a weird one to say that they were just expecting Sid and Geno to carry lesser players. That was definitely true under Shero, but it's been less true over time since him.
The real problem is that elite players just aren't really available that often, and when they are, you need both the cap space and the assets in order to acquire them - two things that the Pens generally don't have. And they generally aren't available in free agency, either.
The problem is that those kind of players just plain aren't available that often:
Rantanen: 10th overall pick by the Avs
Draisaitl: 3rd overall pick by the Oilers
Marner: 4th overall pick by the Leafs
Nylander: 8th overall pick by the Leafs
Pastrnak: 25th overall pick by the Bruins (this is the _one_ player the Pens had a chance to have drafted, and it's not like they're the only ones to have passed on him)
Reinhart: 2nd overall pick by the Sabres (traded in 2022, when Hextall was the GM, and that was the summer that he re-signed Malkin, Letang and Rust)
Tkachuk: 6th overall pick by the Flames (also traded in 2022)
Realistically for the Pens, the only way they're getting more elite players at this point is to be bad and get high draft picks, and then hope they develop properly, and not end up being the next Yakupov.