I was there as well. Great tournament in an amazing arena!I was at the 2005 WJC and there was quite a bit of disapproval of Ovechkin. The place was flooded with Canadian fans and many of these people thought Ovechkin didn't play the "right way". He was flashy, wore a tinted visor and celebrated goals like crazy.
When he was injured in the final a lot of them were laughing and saying he'd last 1 season in the almighty NHL if he continued with his "disrespectful" celebrations and wrecking-ball style.
And here we are on the verge of him breaking Gretzky's record.
It always puts a smile on my face remembering that game and the sentiments of those fans.
I remember feeling the hostility against Ovie amongst a huge part of canadian fans. Booing him whenever he got the puck, taunting him every time he made a mistake, took a hit, and when he was injured. I really never understood why (a nineteen year old kid ffs), but your post might tell most of the story. He was "non canadian" in so many ways.
Here he is, on the brink of breaking one of the "unbreakable records" by The Great One. I guess he is serving up some payback. It wouldn't surprise if that particular game is what motivated him, and still does. Very, very impressive, nonetheless.