How exactly would that work? Here he is releasing the shot towards the net. How does Tkachuk or Cousins cover the point for him? Then he compounds it by continuing to drift down the boards instead of stopping after releasing the puck. He continues drifting until he ends up down where Cousins is in this image before he curls back to start back-checking.
View attachment 916533
Suzuki takes the breakaway pass around the red dot just outside the Montreal blue line, which means Chabot needs to be on this side of the ice to cover/pressure the pass.
To the second paragraph, it's a super low percentage play. And when you're looking at 5 opposing shirts faced towards you and the goalie squared up you should make a different play instead of trying to thread a pass.