Back in the 70's when North Americans were first getting acquainted with Russian hockey--there was none of this me, me, me stuff of players trying to do it all on their own. The Russians were a precision team. Someone would be set up for a great shot--make a pass to another guy for an even better shot who instead of shooting would make another pass for a glorious opportunity which would almost always end up in the back of the net. These weren't occasional plays--these happened with frequency. Ken Dryden--the Canadiens goalie wrote a book about the first Canadian/NHL-Russian series of 8 games back in the summer of 72 titled Face-off at the Summit. The Russians had some tremendous players and they had the NHL'ers who at first didn't take them very seriously on the ropes. It took a goal by Paul Henderson in the final moments of the final game to win the series for Canada--4 wins-3 losses (2 in Canada where the first 4 games were played) and 1 tie.
Guys like Ovechkin, Malkin and Kovalchuk are elite players but so were Kharlamov, Tretiak, Mikhailov, Makarov, Maltsev, Fetisov, Kasatonov, Larionov but without the prima donna bs you get from Ovechkin, Malkin and Kovalchuk. Datsyuk IMO is the one Russian elite throwback most comparable to those earlier generations. The mentality of today's Russian team--you could see these guys were losing it as soon as Finland scored the third goal.