They need more scoring depth, particularly from the d corp, to help out in those games. They only have 7 players with 25+ pts and only one of those is a dman.Not sure what they would trade for since they already have perennially leading scorers McDavid and Draisatl who in the two games against LV and LA combined for a total of 1 goal. If Knoblauch can't figure out how to get those two to light up the scoreboard in big games, I doubt that adding some $3 million randomly-available player is going to help much.
Whether they have the trade chips needed to get a player or players that would help in that area is another question. I don't believe they do.