If we can get Jiricek for Schmaltz and and 2nds absolutely, but I would also have said that before Durzi's injury and the Marino news. Assuming that deal isn't on the table because it seems way too light from our side I'm cool with a stop gap or just calling up Koch
I don't really agree with trading Schmaltz away, but that's beside the point. He's 28, his contract ends after next season, and he's got synergy with Keller that may not manifest elsewhere to the same degree.
For Columbus, it's the wrong value to pursue. They aren't going to be competitive this season and just need to stock up on high end prospects. They're riddled with injuries. Schmaltz would be good for them as he's great at zone entry which they struggled with in the Gaudreau game which I watched. They have a few bright spots, but it was mostly like watching the Coyotes from a few years ago where the talent level just wasn't there and you knew they had to just shoot it because that extra pass wouldn't connect even if doing so would lead to a much higher chance play. They had to do a lot of dump and chase.
It would take more as you noted too. They'll probably just stop gap this season or maybe Smith is good to front the cash to make a signing of one of those old guys who are still UFAs. If he does that, I think bodes well for future spending as he's clearly willing to spend a few million to allow Armstrong to let young guys get the ideal development environment.