We live in such a weird world.
Personally, I don't care a lick about Nuke partying with hookers and having a 'good' time. I know the majority of NHLers are not angels and a team filled with angels is simply not a great team. It is an ugly side of sports, but a reality. If you suspended players for doing this, you'd have a hard time filling out a team on a nightly basis. In that regard, this is a no big deal thing. Thus I'd expect zero discipline from the NHL and legally, it is hard to get in major trouble as an athlete for these actions.
Where this issue gets crappy is that it happened on a game day and the issue has been so prevalent that the team sent Nuke away during a playoff series. The amount of people just willing to sweep that under as a nothing burger and even to the extent Nuke deserves an apology is just mind boggling to me. Nuke did something very wrong for the team to handle it like this... he did it during the most important time of the season. Now we may have a reason as to why... but that doesn't change that his actions directly had a negative impact on his team.