Yes Bure outside its rookie season played in 2 high scoring season, 93 and 94, he scored 60 goals both time, his next healthy season was in the dpe in 1998.
60 goals even then was really good, that was the Rocket winning season of 1994.
I really do not like using league wide goal per games, but if we use it as a gross reference, weighted by how many games they played * that season gpg and make it an average it would look like.
Bossy
season | age | games | gpg | goals | league gpg | weighted |
1977-78 | 21 | 73 | 0.73 | 53 | 3.30 | 240.9 |
1978-79 | 22 | 80 | 0.86 | 69 | 3.50 | 280 |
1979-80 | 23 | 75 | 0.68 | 51 | 3.51 | 263.25 |
1980-81 | 24 | 79 | 0.86 | 68 | 3.84 | 303.36 |
1981-82 | 25 | 80 | 0.80 | 64 | 4.01 | 320.8 |
1982-83 | 26 | 79 | 0.76 | 60 | 3.86 | 304.94 |
1983-84 | 27 | 67 | 0.76 | 51 | 3.94 | 263.98 |
1984-85 | 28 | 76 | 0.76 | 58 | 3.89 | 295.64 |
1985-86 | 29 | 80 | 0.76 | 61 | 3.97 | 317.6 |
1986-87 | 30 | 63 | 0.60 | 38 | 3.67 | 231.21 |
Average | 25.5 | 752 | 0.76 | 573 | 3.75 | 2821.68 |
At the bottom we see that the games Bossy played in his career the league team gpg was in average
3.75
Outside 92-93, I think all Bossy season were pretty much highest scoring in the modern nhl.
Bure in comparison
season | age | games | gpg | goals | league gpg | weighted |
1991-92 | 20 | 65 | 0.52 | 34 | 3.48 | 226.20 |
1992-93 | 21 | 83 | 0.72 | 60 | 3.63 | 301.29 |
1993-94 | 22 | 76 | 0.79 | 60 | 3.24 | 246.24 |
1994-95 | 23 | 44 | 0.45 | 20 | 2.99 | 131.56 |
1995-96 | 24 | 15 | 0.40 | 6 | 3.14 | 47.10 |
1996-97 | 25 | 63 | 0.37 | 23 | 2.92 | 183.96 |
1997-98 | 26 | 82 | 0.62 | 51 | 2.64 | 216.48 |
1998-99 | 27 | 11 | 1.18 | 13 | 2.63 | 28.93 |
1999-00 | 28 | 74 | 0.78 | 58 | 2.75 | 203.50 |
2000-01 | 29 | 82 | 0.72 | 59 | 2.76 | 226.32 |
2001-02 | 30 | 68 | 0.50 | 34 | 2.62 | 178.16 |
2002-03 | 31 | 39 | 0.49 | 19 | 2.65 | 103.35 |
average | | 702 | 0.62 | 437 | 2.98 | 2093.09 |
Bure played in his career the league team gpg was in average
2.98 vs 3.75, or teams in the games Bure played scored at 79.5% the rate of Bossy league, while Bure scored at 81.5% the rate of Bossy during their respective career, in terms of relative to global scoring they were virtually the same.
This is obviously very rough, scoring distribution and when talking scoring talent, ice time and dedication at things that are not scoring goals, Florida Bure look better than peak pre-injury Bure in Vancouver "adjusted", while he did not become necessarily better at scoring goals, maybe he had more ice times on teams that were going nowhere outside of him scoring goals and dedicated less energy to defense and took more risk trying to score (playing higher and what not) as it was their only chance to win.
This is just a rough idea that we cannot just really plug gpg of someone that played int he 1978-1987 league with someone that played significant part of their career when 45 goals could put you in the Rocket race type of environment.
If you look at a method I prefer, how they scored versus elite Canadian scorer in the league, here again there is no Bossy > Bure.
fullName | count(season) | totalGamesPlayed | TotalAdjGoals | averageSeason | adjGPG |
Maurice Richard | 18 | 978 | 968 | 53.8 | 0.99 |
Alex Ovechkin | 16 | 1197 | 1146 | 71.6 | 0.96 |
Mario Lemieux | 17 | 915 | 820 | 48.2 | 0.9 |
Pavel Bure | 12 | 702 | 627 | 52.3 | 0.89 |
Bobby Hull | 16 | 1063 | 932 | 58.2 | 0.88 |
Steven Stamkos | 13 | 841 | 705 | 54.2 | 0.84 |
Mike Bossy | 10 | 752 | 625 | 62.5 | 0.83 |
Brett Hull | 19 | 1269 | 983 | 51.7 | 0.77 |
Gordie Howe | 26 | 1767 | 1338 | 51.5 | 0.76 |
Bernie Geoffrion | 16 | 883 | 675 | 42.2 | 0.76 |
When it come to a Bure vs Bossy goalscoring conversation, numbers do not help us here, longevity does not help us that much either way, international pre-nhl play, scoring in the playoff when they had the opportunity to do so, eye test etc... they match really well, there is not much magic end of conversation argument one can use.
Bure did lead the league one more time than Bossy, but Bossy had a second place to a 92 goal Gretzky scoring 64 of them, thats not fair.
Bossy scored in the playoff more often than Bure, had way more occasion to do it as well.
All time greatest scorer, I would and easily put Bossy above Bure, he did so many time in a row in the playoff, when you look his game against strong defense-high intensity, regular season against the good defense + playoff + best on best tourney, his scoring is not far from prime Gretzky at all, which make him probably not far from anyone at all. He did it more often, he did in a row, you search tiebreaker and those are good, it is a clear even if not by a lot Bossy > Bure all-time historic goal scorer.
Who was better to score a goal at hockey, pick what you prefer / could depend on the team need, if I am the Islanders surrounded with talent trying to win 5 cups in a row, give me Bossy, team Russia in a short tourney, the Panthers, 94 Canucks, not sure at all Bossy score more goals and can see a Bure argument easily.