Please pay attention.
Its not about Kane. Its about Noel. The point wasn't that Kane is whining about his hand hurting. It was that Noel was letting the players take it easy and Maurice is maybe making them work a bit more. Under Noel, Kane came out on the ice at practice and skated for a minute and then bagged it because his hand was no good and Noel LET him. Under Maurice, he came out on his own and skated a considerable amount in spite of his hand injury.
Any chance his hand could have improved a bit over the 24 hour time period? What a crazy idea eh?