Worth pointing out his estimated powerplay time for that season was around 7 minutes, of which he played with a peak Jagr who is even better than Draisaitl, and Ron Francis.
Not taking away from him either, but when you say that season was lower scoring you are talking like .02 lower or something, a negligible difference. That same Lemieux went on to put up 27 points in 18 games and McDavid just put up 33 in 16. All in all I would take this current McDavid over 1995-96 Lemieux in a vacuum. His two-way play is also world's better.
Are you sure he had 109 primary points? I thought it was 71 primary assists and 29 goals