I think it's kind of the opposite--people are underselling his skill and ignoring his grit.
I don't think your thoughts on the organizational concerns are off especially with the redundancies (remember I agreed in that I said it's like they're 3-d printing 5'10 - 6ft skaters), but I think a lot of people are really missing the mark on the type of player Akil Thomas is. He's a lot closer to Pinelli, a skill player with some spice, enough that they can play depth without being an issue.
I disagree with just throwing him on the bottom line fwiw but that WOULD match the organization's MO with kids. But it's like people have their minds made up that because he hasn't made the NHL yet, context be damned, he's on his way to bustville.
Obviously they're not all going to make it. But pending health, of course, Akil should (but probably not this season as he works on his health and the organization fawns over 25+ year olds)
The Kings probably want to have three lines capable of atleast being a threat to score and one line that is bigger and tougher to play against. And that makes sense, that is what everyone is doing now. I guess the issue is where do these guys all fit in? I just don't see guys like Thomas, Turcotte, JAD, Fagemo and Pinelli being 2nd line players, will they be able to score enough to be 3rd liners? That is up for debate with all of them. Also keep in mind most of these guys are C's and the Kings have three veteran C's signed long-term, and if your 4th line is going to be bigger and tougher it just locks these guys into only one role.
Kopitar
PLD
Danault
Kempe
Fiala
Kaliyev
Byfield
Moore
I would say all these guys are locks to be Top 9 players for the Kings for at least the next two seasons barring any kind of trade or major injury. This doesn't even account for VA for this season, but I think VA is probably headed to the market after the season.
If the Kings keep their first rounder this year you are hoping to likely add another prospect who may be able to be a Top 9 player in 3 years. The spots just start to become really tight. Can one of them play on the 4th line? Sure, but if you have more than one, your 4th line starts to really lack size, especially if Lizotte is one of the other 4th liners (which is likely the case).
And yes, the Kings evaluation and development of these types of C's has been quite poor. JAD doesn't score enough to be higher in the lineup, Turcotte doesn't score enough to be higher in the lineup, Thomas has been injured but probably wasn't going to be a guy who could be up in the lineup, Hughes had a terrible D+1 year in college and transferred to BU, Pinelli we will see, he probably has the most upside of this group. But ultimately in taking similar types of players with so many picks inside the Top 2 rounds you would hope that one of them would have been a bigger hit. It's not an impossibility to find Top 6 players in the 2nd round.