Although O'Connell and Emerson avoided offering individual assessments, both singled out 20-year-old forward Valentin Zykov for helping younger players. Zykov, who is Russian, learned English before he came to North America and learned French playing for Baie-Comeau and Gatineau of the Quebec Major Junior Hockey League last season, and he's using those skills to explain drills and instructions to those who have trouble comprehending English.
His willingness to take that initiative could be an asset on his path to the NHL.
"He's a great student. He's a great teammate and he takes it very seriously," O'Connell said of Zykov, who sat out the junior world tournament last season while recovering from a hernia. "Everything we do and every rep and everything he does, he tries his hardest every time. He's going to be fine. He's a good player and his work ethic and his attention….He applies himself every time he's on that ice. I doubt it's going to take him a long while."
Emerson agreed that Zykov's acting as a translator of sorts has been a positive development.
"Val has taken a real leadership role in our camp in that regard," Emerson said. "He's actually been kind of a mentor to some of the younger players in that way, and we didn't really have to say anything to him. He did it on his own. And that's kind of a leadership role that we just kind of went, 'Wow, good job Val.' Just did it on his own. That's great."
Zykov said he learned English before arriving in North America because "it was my dream to come here. ... I think it's impossible to play here without English."
He also said he's not sure whether he's ready to play the pro game.
"The only thing I think about is just getting better," he said. "And get closer to NHL."