Kaprizov leads the league in scoring

AKL

Danila Yurov Fan Club President
Sponsor
Dec 10, 2012
40,971
19,197
I don't watch much of the Wild but is Kap the main reason they're doing so well?
Yes, reason 1A.

Reason 1B is Gustavsson.

I'd have those flipped, personally. If Gus wasn't doing what Gus is doing, what Kaprizov is doing wouldn't matter. If Kaprizov wasn't doing what Kaprizov is doing, we'd still be a playoff team.
 
  • Like
Reactions: jetsforever

rynryn

Reluctant Optimist. Permanently Déclassé.
May 29, 2008
33,573
3,567
Minny
I'd have those flipped, personally. If Gus wasn't doing what Gus is doing, what Kaprizov is doing wouldn't matter. If Kaprizov wasn't doing what Kaprizov is doing, we'd still be a playoff team.
isn't Kap factoring in on 49% of Wild goals? I don't know how solid that assertion is.
 

AKL

Danila Yurov Fan Club President
Sponsor
Dec 10, 2012
40,971
19,197
isn't Kap factoring in on 49% of Wild goals? I don't know how solid that assertion is.

It's possible, not sure. Safe to say if we were missing both we'd be a bottom 10 team. I just think Gus' season has a bit more to do with the team being first in the league than Kaprizov's season.
 

TheNumber4

Registered User
Nov 11, 2011
46,267
57,593
Id put Kaprizoff over Matthews. Kaprizoff drives play. Matthews waits for Marner to drive play and put it on a silver platter for him.
 

tarheelhockey

Offside Review Specialist
Feb 12, 2010
86,880
145,100
Bojangles Parking Lot
I've always wondered if Kiprusoff and Kaprizov have the same root, where one is just the Finnish version and the other the Russian version of the same name.

Good question… as a non-linguist and non-Eastern European, my best try at an answer:

“Kapriz” in Russian is каприз, which translates roughly to “whim”. The suffix “ov” more or less means “of”, in the sense of being part of a particular family (same logic that causes so many English names to end in “son”). So, Kaprizov means something like “son of the whimsical guy”.

(So it’s enticingly close to meaning “son of the Wild one”)

The “off” in Kiprusoff also means “of _____” so the question is where the “Kiprus” comes from. Unfortunately there’s no easy answer. It is literally the Greek word for Cyprus, which is where Nick Kypreos got his surname. If that’s not the connection, it’s something obscure. It could theoretically be connected to каприз, but it would more likely be spelled Кипрус in Russian,
so there would have to be a bit of corruption involved.
 

BagHead

Registered User
Dec 23, 2010
7,244
4,090
Minneapolis, MN
Good question… as a non-linguist and non-Eastern European, my best try at an answer:

“Kapriz” in Russian is каприз, which translates roughly to “whim”. The suffix “ov” more or less means “of”, in the sense of being part of a particular family (same logic that causes so many English names to end in “son”). So, Kaprizov means something like “son of the whimsical guy”.

(So it’s enticingly close to meaning “son of the Wild one”)

The “off” in Kiprusoff also means “of _____” so the question is where the “Kiprus” comes from. Unfortunately there’s no easy answer. It is literally the Greek word for Cyprus, which is where Nick Kypreos got his surname. If that’s not the connection, it’s something obscure. It could theoretically be connected to каприз, but it would more likely be spelled Кипрус in Russian,
so there would have to be a bit of corruption involved.
Awesome post, thanks man!
 

Ad

Ad

Ad