One of the reasons Jeannot got what he did is because he's 25 years old, only 152 games under his belt (viewed as a potential late bloomer), and making only $800k this year, is an extremely digestable add for any team at or near the cap.
Anderson doesn't have those same luxuries. He's only 28, but guys who play the way Anderson does don't tend to have the best longevity. He's played ~450 games, so is more likely to be "what he is" at this point, and he's got 4 years left at $5.5m.
Unless Montreal is going to retain (highly unlikely), most of the good teams would have to subtract a piece they really don't want to in order fit him in for this year.
For Toronto, moving out Kerfoot isn't enough. Heck, moving out Kerfoot and Engvall probably isn't enough. Don't get me wrong, as a Leaf fan, I'd love to add him, I just don't see how you make the money work.
Any contending team could add Jeannot if they had / were willing to part with the draft pick capital that Tampa did. The same cannot be said for Anderson.
That being said, Carolina IMO would be a good destination for him -- but not at Jeannot's price.