I'm not an alcoholic so I'm unable to calculate costs by number of beer cases. But in the 3 places I've lived in my adult life (California, Washington, and New Hampshire) one 6 month season with 1 game a week is between $600 and $1000, so $1200-2000 for a year. That much money for a single person to play one sport is price prohibitive to the vast majority of people. Compare that to my soccer league (1 game a week but only for 4 months) which is $50 a season for outdoor or $75 a season for indoor, or $150 and $225 per year.Recreational hockey shouldn't be that price prohibitive. Probably 10-11 cases of beer for fees. It the cost of the damned sticks that get me. Skates can be pretty dear if a kid grows quickly. I once had to buy 2 sets in one season for my kid.
Kids equipment can expensive I'm sure, but getting used can surely help that. I got my 2 young nephews full sets of used roller hockey equipment for $70 each. My own equipment was low tier for everything except skates (mid), gloves (mid), and helmet (high), and cost me ~$600 once. And I don't buy top of the line sticks, I get one that has the curve and flex I like that is on clearance or sale somewhere.