Did anyone read the article or just a headline? Nonstop comments on him being done for the year or his career when the article clearly says "
has made progress while skating on his own at the club’s practice rink over the last four weeks and
is committed to returning this year."
This story is meaningless anyway. He's not ready to play. What is the difference if he continues his recovery in NY vs the CZE? Absolutely nothing. When he feels he is ready he can come back and practice with the team. It's a plane ride.
He certainly could be done for the year but the article doesn't say that all. In fact, it says he's working towards the opposite. The nonstop pessimism is tiresome. And no, this does not mean the Rangers can spend any additional money since they would have no clue whether or not he would be ready to come back before the playoffs. Maybe they'll have a better idea by the deadline.