I never get why there's this need for exaggeration on here when it comes to playing time in the KHL. He played exactly one game wth one minute of ice time, and that was his first game back from injury. Otherwise he has averaged around 11.45 per game (if I calculated correctly), which really isn't all that bad considering his season and the team he's on.
I'll be honest I don't really watch Ufa all that much so I don't really know the team dynamics, but it might be a blessing for him that the rest of the regular season is cancelled and he'll have a few more weeks to recover since it sounds like he's not fully back to normal. If he's fully healthy by then, the KHL playoffs should be a much better measurement of where he's at. The regular season can be much more managed in terms of ice time and usage than the playoffs where the best players are played more. So if he is a top 6/9 player on Salavat, he should be able to prove it then.
Besides, I think it's usually probably a good experience for prospects to have to fight their way into the top 6 and PP units in the KHL first. When they go over to NA, they might get gifted top minutes in the AHL, but I'm almost certain that won't happen with him on the Leafs. Much better to go through these types of struggles at home first in a setting he's familiar with than in a foreign language on another continent on a new team with a different playing style. He's a fun player to watch, so I hope it works out for him.