I disagree with how the point is made.
I think Vegas is a much better model than Florida, and their strategy is clearer to execute. Vegas paid for elite talent. And elite talent got them the cup. Even Florida eventually did that with Tkachuk.
I think you mean not to overpay for middling talent. That I fully agree with. If the Ducks needed to dump Henrique, he’d be worth considering. But, he’s not good enough to be worth getting into a bidding war for.
Vegas inherited a smaller core (Marchessaault, Karlsson, Smith). The new expansion rules gave them a ton of depth everywhere except center.
Their brand became size with speed complimentary players, they filled their line-up with cheaper finds that fit that description. They’ve become one the biggest teams in the NHL despite starting off with a bunch of smaller skilled forwards.
They also struggled with a lack of centers, at first they could only pick up star wingers because they’re easier to get (Tatar>Pacioretty, Stone) but they finally got that real 1C with Eichel.
Vegas is a lesson on not spend big on your depth and growing them yourself by identifying the type of players you want. Florida is too. In both cases their cap crunch had been mothers of invention. (And they’ve both made mistakes, it happens lol.)
So spending assets in order to spend +5m on a 3rd liner UFA is gross. It’s not the right approach to filling out depth.
Moves like Siegenthaler is, which is very Vegas/Florida. Get younger guys who can play how you want them to play as your complimentary players. Pro scouting is crucial.