Just straight up ignoring he went goalless for 23 gp
Just a few similarly aged players below who also experienced prolonged droughts this year but didn't get benched or reduced ice time or demoted to the 4th line where it is impossible to produce. All on good teams vying for the playoffs. Their coaches continued to play them and work with them to develop them. So no not ignoring the drought for Cole, it happened but that shouldn't define the whole season or his future impact.
Lundell (78gp-13g-22a-35tp) - Opened the season scoring 2 goals in his first 40 games from October 12th to January 17th
Byfield (80gp-20g-35a-55tp) finished the year - 2 goals in his last 29 games Feb 22nd to April 15 - and had zero goals in 5 playoff games
Beniers (77gp-15g-22a-37tp)- Opened the season with 1 goal in his first 17 games - October 10th to November 15th. He also went 1 goal in 16 game stretch from Nov 30th to January 4th.
Mercer - (82gp-20g-13a-33tp) - Finished season with 1 goal in his last 13 games. Started season with zero goals in his first 10 games.