It's not cherry picked at all. Just a good example. He does these pond hockey turns almost exclusively. It's an overarching playstyle, which you'll see if you watch any full match of his, or even a single period. If you watch the entire video, you'll see this very well - not sure how your analysis has anything to do with what I'm talking about. He specifically as his playstyle almost exclusively is constantly skating circles, stopping very rarely to react to a play.
In case you don't get what he's in my opinion supposed to do, it's instantly brake, instantly turn around and accelerate in the opposite direction. He could actually join all of these plays instead of going around in broad circles. Am I saying that's something he'll be unable to physically do when seeking to play in NHL? No. But it's still puzzling. Actually, this is something I've been paying plenty of attention to as it used to be a significant issue in Finland. But lately, I've seen many of the top prospects actually playing start-and-stop in even juniors, which is something I didn't see before. Usually, North American players don't pond hockey it up like this, they do proper turns.
But well, it still is something I greatly dislike. He can't play in NHL like this, he'll need to change it. Look at NHL teams after they get the puck, they turn around and instantly skate in the opposite direction, that's how most of the good chances on the rush are gained. A guy going around in wide circles will be very late and outside the play.
On your analysis, by the way, consider for a moment how the situation would have played out had his teammates not accomplished all they actually did. Remember he's a center and think about a center's role. For example, what if at the end, instead of his team winning the puck, the opposing team just attacked and scored? Well, he'd have been late from everything the entire sequence. There is not a single C in NHL who gets away with this sort of play.
The next time you watch any NHL match, see what they do on a broken play / possession change and how many centers do pond hockey turns instead of turning around instantly and actually joining the play. Especially defensively, think about the impact.