Guys, remember how this process works.... If somebody wants to locate a team in another's region; he negotiates with MLSE (or the Sabres) for a fee that would put the Leafs/Sabres in favour of the move. At the BoG meeting (with Balsillie out of the room); every member team has a voice and a vote... they can all adress their concerns or reccomandations to the group before the proposal is voted on.
In the past, teams haven't felt like it would impact on their future franchise value; so they're happy to take an immidate cash payment. But those were the days before sports were considered to be such a business-driven entity; now its a matter of buying their support.
Buffalo is a team that barely makes money as-is; and taking away 20% of the fanbase would likely not make it a viable NHL city anymore; therefore they will be strongly apposed to the move (and problably a lot of sympathy on the BoG). Therefore, in order to get Buffalo's support; Balsillie would basically have to pay for their future relocation & market development costs to a place like KC.... not sure what that would cost; but I'd guess around $50million.
In terms of Toronto; they are the league's most valuable franchise, and adding another team in the area certaintly hurts it. They set a high benchmark for every other NHL franchise (specially when they turn down multi-billion dollar offers for MLSE); and that might be enough to justify keeping Hamilton out. In order to get Leaf support; they'd want no cash; instead they'd want the management agreement to Copps (along with a 20+ year lease), the Coyotes' TV distribution rights, and possibly merchandising rights aswell. If Balsillie doesn't buy their support, the Leafs will fight tooth & nail in the BoG meetings to keep him out. Anyone who suggests cash to MLSE has no idea what they are talking about; this is a growth company with more cash then it knows what to do with (likely waiting for the economy to turn its way around before they get in on something else). They can finance anything at basically 0 risk so they have no use for cash. MLSE currently has a licensce to print money, and there's no reason to sell that licesnce because they do not need the cash.
However, it doesn't really matter; because the short term profits from further exploiting a market like Hamilton do not compare anything to the potential lost revenues in Phoenix and league-wide when MLS & the KHL emerge. That is reason enough to say no to a move to Hamilton. The NHL will strategically locate where it feels fit; and Hamilton is obviously not one of those places.
The arguement of strengthening the core of the NHL is complete bull; its plenty strong and now is the time to get in on the ground floor of these growing population centres. You've got Toronto, NYR, Montreal, Philly, Detroit, Vancouver, Calgary, Edmonton, Ottawa, Boston, Dallas (hicks is selling because of other investments that went sour); and a bunch of other very strong franchises.