I am super happy with Yager so I don't really feel any real loss from a hockey standpoint in the trade.
Rutger getting sent down to the AHL to me validates how the Jets handled this situation (as best as we know it). They were not going to guarantee a spot, nor lie about it to get him to sign. Rutger got an NHL opportunity on a team with less winger depth and showed he needs some AHL time.
If it was a straight up living in Winnipeg issue, well, not a lot that Chevy can do about that (besides make a great trade I guess).