I don't think the difference is best described as a "vast canyon". If we look at the 2022 draft (2023 is a bit unfair due to its power level), I don't think we're seeing difference makers there. Sure, they might end up being NHL players, but the teams that win generally have 1 or 2 high end players driving the team. The Jets have Morrissey long term who's a solid 1D (not superstar but top 2 on most teams) and that's about it.
I'm not saying that moving Scheifele and Hellebuyck is a bad idea. I just think people are vastly overestimating the impact a return from those two would have on a potential rebuilding or "retooling" here. It's going to be very long either way.
Two 1st round picks plus a 2nd plus 2 prospects, those assets combined (if the Jets do use them for a rebuild) gives the Jets a chance to have at bare minimum 1-2 NHL players. That is the floor on that return based on the probability of drafting NHL players in those slots plus the probability of the prospects turning out, that is not the ceiling on that return. The Stars drafted their #1 goalie, #1LW via mid 1sts early 2nd round picks in the same draft, the Jets could have drafted Aho in the pick they got back for Kane, the Jets could have drafted DeBrincat/Girard with the pick they got back for Ladd, maybe these picks turn into that for the Jets or maybe they don't either way there is a non-zero probability of one or more of these 1sts turning into a star player and a very high probability of getting atleast 1-2 servicable NHL players out of these assets in a few years. Whereas the probabilty to turning 55/37 into a star player = 0 and the probability of getting even 1 NHL player for them is 0 if they walk for nothing.
Teams don't win by just having 1-2 high end players on the team. They win by having high end players AND solid depth, that depth means 2nd liners, 3rd liners, mid pairing D and so on. The only way to acquire top impact talent AND depth in a market like Winnipeg is to draft it or trade for it in exchange for expiring assets.
I don't even care if all the assets the Jets acquire in these trade end up as busts. The results are not the main point here in the context of the discussion of the fate of 55/37, the process is. No trade is going to guarantee a "quick turnaround" or "massive impact". All you can do is make moves that give you the best shot at improving your team bit by bit. The Copp trade has resulted in the Jets having their best C prospect, best D prospect and 2nd best goalie prospect, that trade
could have busted as well but it would guaranteed have busted if the Jets had never made the trade to give themselves those swings for fear of "
people overestimating the impact of a Copp trade".
If the Jets handle the process correctly and mess it up that is on the circumstances and the drafting but atleast gives one some confidence in the management's ability to handle assets. If they f*** up the process then they are the Vancouver Canucks and there are not many situations worse than being the Canucks.
But wait! you cry, we can flip those assets for the top line players we need! I'd say which top centres or defencemen are available, signed long term or open to extending long term in Winnipeg, at an age compatible with the rest of the Jets core moving forward? Probably none. Teams trade potential top centres or top defencemen as an absolute last resort. With the cap anticipated to rise sharply, there's going to be fewer opportunities to take advantage of teams needing ro move money.
If the Jets don't want to rebuild and want to compete (as you have been saying all offseason) then the only logical choice is to flip them for assets which can be flipped for NHL impact players. It is not what I would do due to it being a low ceiling move but it is the only valid option if they want to try to make the playoffs for the gate revenue.
The Jets will have many holes coming up, not just 1C and 1D. And those 1st round picks will go a long way to get players to fill those holes. For example those 1sts could be used to get a Swayman type player to fill the net, which is going to be the Jets #1 need next summer if they do want to compete. The other remaining assets could be used to bolster forward depth which is sorely lacking. Either way it gives the Jets flexibility to make moves if they so choose and if a player they like becomes available. The alternative is without having any assets to trade, scraping the bottom of the pile at FA next summer when you are not going to get anything good.
Trouba and Dubois didn't short term their way to UFA because they saw nothing around them.
There are many reasons why young players leave a team and having no supporting cast to give them a chance of winning, esp in a small market like Winnipeg is one of them. If the Jets are as bare as they look right now by the time some of the current top prospects are getting their 2nd contracts, it becomes an option for them to try to go somewhere else to win if the club doesn't have a supporting cast for them to play with. It is much easier to sell them on a new contract if there is a pipeline of promising players coming up rather than being down 5 assets just to watch 55/37 for another 20 games 4-5 years ago.