I went and calculated how many % of each 1OA production was EV, and used the average of that to add to Laf's to estimate how he'd compare
Thornton: 86%
Lecavalier: 75%
Kovalchuk: 71%
Nash: 59%
Ovechkin: 48%
Crosby: 52%
Kane: 61%
Stamkos: 63%
Tavares: 54%
Hall: 74%
Nugent-Hopkins: 56%
MacKinnon: 73%
McDavid: 71%
Matthews: 70%
Hischier: 88%
Hughes: 57%
Lafreniere: 100%
The average is 66% even strength production, adding 34% to Laf's production would make him end up with:
35 points in 82 games
And that's an optimistic estimate because of how far back I went, because as of late 1OA have had higher % of even strength production than in years past