Are you sure about that?
Only 6 players on the Stanley Cup winning Panthers had over 40 points (one of whom was Tarasenko who was acquired at the deadline, so only 14 of his points were with the Panthers). And only 8 forwards had over 30 points. They were Reinhart (94), Tkachuk (88), Barkov (80), Verhaeghe (72), Tarasenko (55, though only 14 of them with the Panthers), Bennett (41), Rodrigues (39) and Lundell (35).
For the previous year, the Knights had 5 forwards (plus 2 defensemen) who hit over 40 points, and a total of... 8 forwards who had 30 or more points (the 8th had exactly 30).
And going back a year before that? The Avs were a powerhouse. They had 6 forwards (plus two defensemen) who scored over 40 points. And, er, well, 8 forwards who scored 30 or more points.
It's almost like even Stanley Cup winning teams can only fit so many players who can score over 30 points under the Cap or something.
Every single Cup Winning team of the last several years had at least one forward in the top nine who scored less than 30 points.
I'm not saying that Howe will produce 30 points in the NHL (or even make it at all), I'm just saying that if he did, that would be quite acceptable for a third-line forward. Even on a team with Cup aspirations.