news report - Pajuniemi leaving SHL for Swiss league
BUT the translated last line has me wondering when ..
"..After the season, Pajuniemi then leaves for games in Lausanne"
[interesting to see some old friends' names associated with Lausanne - Peter Andersson, and Ahti Oksanen]
Det blir ett dubbelt bakslag för Malmö, som tappar ännu en av sina stjärnor. Lauri Pajuniemi följer nämligen samma väg som sin lagkompis Janne Kuokkanen och är även han klar för spel i Lausanne, enligt Expressens källor.
www.expressen.se
[Google Transalte output below]
Pajuniemi follows the Kuokkanen to Switzerland
"It will be a double setback for Malmö, which loses another of its stars.
Lauri Pajuniemi follows the same path as his teammate Janne Kuokkanen and he is also ready for games in Lausanne, according to Expressen's sources."
In recent matches, Malmö Redhawks have been desperately hard to score.
At the same time as Janne Kuokkanen and Lauri Pajuniemi were missing due to injury, or suspension, the team has been completely zeroed forward in the target column.
Expressen has previously stated that Janne Kuokkanen leaves for games in Switzerland.
New club for Kuokkanen will be Lausanne.
According to sources, Lauri Pajuniemi will also join that club.
Lausanne, who formerly has Malmö coach Peter Andersson, as one of his coaches ( assistant ) will thus build a chain with Kuokkanen and Pajuniemi, and also a ” Oskarshamnskedja ” with Antti Suomela and Ahti Oksanen.
Earlier in the evening, Expressen was able to tell you that Oksanen is ready for Lausanne.
Recovered this summer
Lauri Pajuniemi has during her time in Malmö produced 20 points in 30 matches, divided into nine goals and eleven assists. He was picked up from the New York Rangers organization and has left a strong impression with his rich play, his passion and decent score production.
For the important away match against HV71, he is again in play for his Malmö, which has had a great manfall lately.
After the season, Pajuniemi then leaves for games in Lausanne, which invests heavily on players with SHL experience.